КРАТКИЙ ОБЗОР ПИТЕРСКОГО СЛЕНГА:
"алкоголик-васька-голубой-пряжка-пятачок-толпа-хохол".
То ли людям лень выговаривать длинные названия петербургских адресов, то ли кому-то хочется пошутить, но за годы существования Ленинграда-Петербурга выработался особый городской сленг. "Правильно ли мы говорим?" Знаем, что неправильно. И говорим. А может и не задумываемся над этим. Некоторые названия в сокращении звучат просто анекдотично. Что ж, отнесем всё это к разговорному стилю, который заменил у нас стиль литературный. Комментарии тут бесполезны.
* Алкоголикова - ул. Лени Голикова.
* Апрашка, Апраха - Апраксин двор. Некогда один из крупнейших исторических торговых центров города. Толкучка в эпоху перестройки.
* Балты, Болты - Балтийский вокзал.
* БКЗ - бульвар Красных Зорь около м. «Ломоносовская». Официально - Большой концертный зал «Октябрьский».
* Большак - проспект Большевиков.
* Варш - Варшавский вокзал.
* Васька - Васильевский остров, иногда улица Васи Алексеева в Автово.
* Ватрушка - площадь на пересечении Фонтанки и ул.Ломоносова.
* Ветерок - пр. Ветеранов.
* Галёра (уст.) - галерея Гостиного Двора.
* Голубой - ТЦ на Партизана Германа, 22.
* Гостинка - Универмаг «Гостиный двор».
* Готовальня - пл. Искусств в Петербурге, место тусовок готов.
* Гражданка - Гражданский проспект и его окрестности.
* - канал Грибоедова (соврем.).
* - Дворцовая площадь.
* Кое-Кого - ДК им. Горького на "Нарвской".
* Елик, Ельник - метро «Елизаровская».
* Камни, на Камнях - Каменный остров, Каменноостровский пр.
* Кирза - метро «Кировский завод» и его окрестности.
* Колпак - район Колпино.
* Комендань - метро «Комендантский проспект» и его окрестности.
* Кресты - СИЗО № 1, без комментариев.
* Крон - Кронштадт.
* Крупа - ДК им. Крупской. Бывший институт культуры им. Крупской.
* Кулёк - ныне Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств (СПбГУКИ). "Кулек" различали: *"Малый кулек" (Областное училище культуры на Гороховой) и *"Большой кулек" (Институт культуры им. Крупской на Дворцовой наб.).
* Лажа - метро «Ладожская».
* Лесопилка - Лесотехническая Академия.
* Лиговка - Лиговский пр.
* Ломо - метро «Ломоносовская».
* Маяк - Метро "Маяковская".
* Москва, на Москве - Московский проспект.
* Мужак - метро «Площадь Мужества».
* Марс (на Марсе) - Марсово поле.
* Парк Зоолетия - парк 300-летия Санкт-Петербурга.
* Петроградка, Петра - метро «Петроградская» и окрестности.
* Пионера, Пивоневская - метро «Пионерская».
* План - площадь Александра Невского.
* Прима - метро «Приморская».
* Пролет - метро «Пролетарская».
* Просвет - метро «Проспект просвещения» и окрестности.
* Пряжка - психбольница в районе реки Пряжки
* Пятачок - окрестности перекрестка двух больших улиц.
* Пять углов - пересечение Загородного пр., ул. Ломоносова, Разъезжей и Рубинштейна.
*Пять дураков (квартал, район пяти дураков) - район пяти проспектов: Передовиков, Ударников, Энтузиастов, Наставников и Большевиков.
* Рыба - метро «Рыбацкое».
* Сайгон - легендарный кафетерий при ресторане «Москва», место обитания героев советского андеграунда.
* Сквореч(ш)ник - Психиатрическая больница им. Скворцова-Степанова. Он же - "Желтый дом".
* Старуха - метро «Старая Деревня» и окрестности.
* Техас - город Тихвин в Ленинградской области.
* Толпа - радиорынок в Автово, позже переехавший на ул. Казакова (сейчас вещевой рынок «Юнона»).
* Три хохла (район трех хохлов) - часть Весёлого посёлка в районе улиц Антонова-Овсеенко, Дыбенко и Крыленко.
* Три хохла и два еврея (район трех хохлов и двух евреев) - часть Весёлого посёлка в районе ул. Дыбенко, Крыленко, Антонова-Овсеенко, Тельмана и Шотмана.
* Финбан, Финвал - Финляндский вокзал и его окрестности.
* Финка - Финляндия, Финский залив.
* Форель - микрорайон в Кировском районе около ДК «Кировец» (бывшая психиатрическая больница им. Фореля).
